-
1 naked bailment
1) Юридический термин: безвозмездное зависимое держание2) юр.Н.П. безвозмездная поклажа -
2 naked bailment
-
3 naked bailment
-
4 bailment
зависимое держание; передача вещи в зависимое держание; хранение; ссуда; аренда; залог; подряд; мандат, поручение- involuntary bailmentbailment for hire — имущественный наём, договор имущественного найма
- lucrative bailment
- naked bailment -
5 naked
голослівний, нічим не підкріплений; який не має сили (чинності); не забезпечений позовною силою; який не передбачає зустрічного задоволення; безоплатний; голий, без одягу- naked assertion
- naked authority
- naked bailment
- naked body
- naked confession
- naked contract
- naked deposit
- naked possession
- naked powers
- naked promise
- naked right
- naked title
- naked transfer
- naked trust
- naked violence -
6 безвозмездная поклажа
leg.N.P. deposit (in narrower sense), gratuitous bailment, gratuitous deposit, naked bailment, naked depositУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездная поклажа
-
7 безвозмездное зависимое держание
Универсальный русско-английский словарь > безвозмездное зависимое держание
-
8 безоплатне залежне утримання
gratuitous bailment, naked bailmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > безоплатне залежне утримання
-
9 Verwahrung
Verwahrung f 1. BANK bailment, custody, deposit, safekeeping; impoundment (gerichtlich); 2. RECHT deposit, custody, safekeeping, bailment; impoundment (gerichtlich)* * *f 1. < Bank> bailment, custody, deposit, safekeeping, gerichtlich impoundment; 2. < Recht> deposit, custody, safekeeping, bailment, gerichtlich impoundment* * *Verwahrung
keeping, deposition, trust, custody, bailment, charge, (Effekten) safekeeping, safe custody (Br.), custodianship (US);
• in Verwahrung on deposit, in trust;
• amtliche Verwahrung official custody;
• gerichtlich angeordnete Verwahrung judicial deposit;
• entgeltliche (gewerbliche) Verwahrung lucrative bailment;
• unentgeltliche Verwahrung gratuitous bailment (deposit), naked deposit;
• Verwahrung durch das Gericht impounding, sequestration;
• Verwahrung von Wertpapieren deposit (safe custody) of securities;
• Verwahrung einlegen to enter (lodge, make, raise) a protest;
• in Verwahrung geben to deliver in trust, to deposit, to reposit, to entrust (give, commit) to the custody;
• jem. Geld in Verwahrung geben to lodge money with s. o.;
• in Verwahrung haben to have in charge, to have s. th. in one’s keeping;
• öffentliche Urkunden in Verwahrung haben to have the legal custody of public records;
• Urkunde in gerichtliche Verwahrung nehmen to impound (sequester) a document. -
10 depósito gratuito
• gratuitous agency• gratuitous bailment• gratuitous bailment contract• gratuitous contract• gratuitous deposit• gratuitous lender• naked contract• naked deposit• naked option -
11 unentgeltlich
unentgeltlich adj 1. GEN, V&M free, free of charge; 2. RECHT, PAT royalty-free; 3. PERS without pay, unpaid (Arbeit)* * *adj <Geschäft, V&M> free of charge* * *unentgeltlich
gratis, gratuitous, free of charge, without return (consideration, remuneration), (ohne Gegenleistung) voluntary, (Zugabe) as a free gift;
• unentgeltlich arbeiten (tätig sein) to work without recompense;
• unentgeltliche Beratung free consultation;
• unentgeltlicher Rat gratuitous advice;
• unentgeltliche Übereignung voluntary conveyance;
• unentgeltlicher Vertrag gratuitous contract;
• unentgeltlicher Vertreter gratuitous agent;
• unentgeltlicher Verwahrer gratuitous bailee;
• unentgeltliche Verwahrung gratuitous bailment, naked deposit;
• unentgeltlich ausgeübte Vollmacht naked authority;
• unentgeltliche Zuwendung free gift, voluntary contribution, transfer payment (US). -
12 unentgeltliche Verwahrung
unentgeltliche Verwahrung
gratuitous bailment (deposit), naked depositBusiness german-english dictionary > unentgeltliche Verwahrung
-
13 depósito gratuito
m.gratuitous deposit, gratuitous bailment, naked deposit.
См. также в других словарях:
bailment — A delivery of goods or personal property, by one person (bailor) to another (bailee), in trust for the execution of a special object upon or in relation to such goods, beneficial either to the bailor or bailee or both, and upon a contract,… … Black's law dictionary
bailment — A delivery of goods or personal property, by one person (bailor) to another (bailee), in trust for the execution of a special object upon or in relation to such goods, beneficial either to the bailor or bailee or both, and upon a contract,… … Black's law dictionary
naked deposit — A gratuitous or naked deposit is a bailment of goods to be kept for the depositor without hire or reward on either side, or one for which the depositary receives no consideration beyond the mere possession of the thing deposited. Properly and… … Black's law dictionary
naked deposit — A gratuitous or naked deposit is a bailment of goods to be kept for the depositor without hire or reward on either side, or one for which the depositary receives no consideration beyond the mere possession of the thing deposited. Properly and… … Black's law dictionary
gratuitous or naked deposit — A gratuitous or naked deposit is a bailment of goods to be kept for the depositor without hire or reward on either side, or one for which the depositary receives no consideration beyond the mere possession of the thing deposited. Properly and… … Black's law dictionary
gratuitous or naked deposit — A gratuitous or naked deposit is a bailment of goods to be kept for the depositor without hire or reward on either side, or one for which the depositary receives no consideration beyond the mere possession of the thing deposited. Properly and… … Black's law dictionary
Coggs v Bernard — Court King s Bench Citation(s) (1703) 2 Ld Raym 909, 92 ER 107 Judge(s) sitting Lord Holt CJ, Powys J, Gould J and Powell J … Wikipedia
depositum — /dapozatam/ In the civil law, one of the forms of the contract of bailment, being a naked bailment of goods to be kept for the use of the bailor without reward. See deposit. One of the four real contracts specified by Justinian, and having the… … Black's law dictionary
depositum — /dapozatam/ In the civil law, one of the forms of the contract of bailment, being a naked bailment of goods to be kept for the use of the bailor without reward. See deposit. One of the four real contracts specified by Justinian, and having the… … Black's law dictionary
depositum — (Civil law.) A naked bailment, without reward, of goods to be kept for the bailor, by one who is usually called a depositary. Anne: 4 ALR 1196 … Ballentine's law dictionary
deposit — I v. To commit to custody, or to lay down; to place; to put; to let fall (as sediment). Jefferson County ex rel. Grauman v. Jefferson County Fiscal Court, 273 Ky. 674, 117 S.W.2d 918, 924. To lodge for safe keeping or as a pledge to intrust to… … Black's law dictionary